◆誰か烏の雌雄を知らんや　Tare ka karasu no shiyuu wo shiran ya.
  • 解釈：真っ黒な烏の雌雄の区別は付けにくい。似通った事物や、是非善悪（ぜひぜんあく）の判断の難しいときにいう。
  • Literal：Who knows distinction of the sex of a crow?
  • Interpretation：The distinction of right and wrong is difficult by all means.
  • 類義：烏の雌雄。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.